إنك بدخولك إلى هذا الموقع العنكبوتي ("الموقع") تؤكد على أنك تستخدم الموقع لأغراض تجارية وأن عمرك فوق 18 سنة ومسموح لك باستخدام هذا الموقع، كما توافق على أنك ملزم بكافة بنود وشروط الاستخدام التالية ("البنود").
إن هذه البنود تحكم دخولك إلى الموقع باستثناء الحالات التي يوجد فيها بنود وشروط منفصلة تتعلق بأجزاء محددة في هذا الموقع، مشار إليها في الصفحة الملائمة في الموقع. إذا كنت لا توافق على الالتزام بهذه البنود، فإنه يجب عليك أن لا تستخدم هذا الموقع.
ولتوضيح هذه البنود، فإن الإشارات إلى "نحن"، "ناء" في حالة المفعول به أو الجار والمجرور، "لنا" و"خاصتنا"، هي إشارات إلى سي بي ريتشارد إيليس ليمتد وأي من الشركات الفرعية التابعة لها أو مجموعة شركاتها.
وقد نلجأ من حين لآخر إلى تعديل هذه البنود وسننشر نسخة من البنود المعدلة عى هذا الموقع. وسوف تكون ملزماً بمثل هذه البنود المعدلة من تاريخ نشرها على هذا الموقع. وننصحك بزيارة الموقع وهذه الصفحة بشكل دوري لضمان أن تظل مواكباً لأية تغييرات قد تطراً.
1. الدخول إلى الموقع
نحتفظ بحقنا في حصر الدخول إلى أجزاء الموقع بمستخدمي الموقع المسجلين الحاصلين على الموافقة. وفي حال وجود أي جزء من الموقع يتطلب منك التسجيل معنا قبل الحصول على الموافقة على الدخول، فإنك ستوافق على تقديم التفاصيل الحالية الكاملة الدقيقة والصحيحة، بما في ذلك، ودون أن يقتصر عليه، اسم عضو وكلمة سر وكذلك اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريد إلكتروني ساري المفعول ("معلومات الحساب"). وتوافق على تحديث معلومات حسابك حيث تقتضي الضرورة للمحافظة على دقته. وسوف تستخدم سي بي ريتشارد إيليس معلومات حسابك وفق ذلك في سياسة حصانة الخصوصية الخاصة بها، التي يمكنك الاطلاع عليها من خلال الموقع http://portal.cbre.eu/portal/page/portal/emea_en/privacy_policy.
وتوافق على أن تبلغنا على الفور بأي استخدام غير مخول لاسم عضويتك أو كلمة السر الخاصة بك أو حسابك. وسوف لن تكون سي بي ريتشارد إيليس مسؤولة عن أية خسائر قد تنتج عن الاستخدام غير المخول لحسابك كما توافق على أن تعوض سي بي ريتشارد إيليس عن أي استخدام غير ملائم أو غير مخول أوغير قانوني لحسابك.
2. ترخيص استخدام الموقع
تمنحك سي بي ريتشارد إيليس ترخيصاً محدوداً غير حصري وغير قابل للتحويل لدخول الموقع واستخدامه وفقاً لهذه البنود. وبالتالي فإنه يمنع منعاً باتأً أي استخدام غير مرخص بشكل محدد للموقع بموجب هذه البنود.
3. الملكية الفكرية
إنك تقر بأن سي بي ريتشارد إيليس تمتلك، ولديها ترخيص بكامل هذا الاسم وحقوق الطبع الخاصة بالمحتوى الموجود على هذا الموقع والعائد إليه. وإن كافة حقوق الاسم والملكية الفكرية الخاصة بأي محتوى مرخّص موجود على هذا الموقع والعائد له هي ملكية لمالكي المحتوى الذين ستعود إليهم هذه الملكية وقد تجري حمايتها بموجب قوانين ومعاهدات حقوق الطبع أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى المعمول بها وتخضع لقيود الاستخدام بموجب مثل هذه القوانين أو المعاهدات.
ويمكنك أن تستخدم هذا الموقع للحصول على المعلومات ولأغراض الأعمال التجارية الداخلية، كما يمكنك أن تعمل نسخة عن صفحات هذا الموقع ولكن لأغراض الاستخدام في أعمال تجارتك الداخلية فقط، بشرط أن تحافظ على عدم المساس بإعلانات حقوق الطبع وحقوق الملكية الأخرى. ويمنع أي تعديل أو بث أو تأجير استخدام أو نسخ او استخدام لمحتويات هذا الموقع لأغراض عامة أو تجارية (غير الاستخدام للأغراض التجارية الداخلية).
إن العلامات التالية هي علامات تجارية مسجلة أو علامات تجارية تخص سي بي ريتشارد إيليس: سي بي ريتشارد إيليس وشعارها المصمم، وكذلك بعض العلامات التجارية الأخرى التي تخص سي بي ريتشارد إيليس، علامات الخدمة، البيانيات (الغرافيك) والشعارات (المعروفة مجتمعة بالاسم "العلامات التجارية الخاصة بـ سي بي ريتشارد إيليس") المستخدمة مع الفقرة الخاصة بمنتجات وخدمات سي بي ريتشارد إيليس. وقد يحتوي الموقع على علامات تجارية وعلامات خدمة وبيانيات (غرافيك) وشعارات تعود لطرف ثالث. وإننا لا نمنحك أي حق أو ترخيص بالنسبة إلى العلامات التجارية التي تخص سي بي ريتشارد إيليس أو العلامات التجارية التي تخص أي طرف ثالث.
4. القيود
إنك توافق على أنك سوف لا: (1) تستخدم الموقع لاستخراج أو بث أو عرض أو توزيع مواد تحظى بحق الطبع في أي مجال أو بأية طريقة بدون تفويض خطي صريح من سي بي ريتشارد إيليس، (2) نسخ أو تخزين أو تحرير أو تغيير أو تجهيز أي عمل مشتق أو مستبدل بأي شكل من الأشكال لأي محتوى موجود في الموقع؛ أو (3) استخدام موقعنا بأي طريقة تنتهك هذه البنود.
وتوافق على أنك سوف لا: (أ) تنتحل صفة أي شخص أو كائن أو تحرّف انتسابك لأي شخص أو كائن آخر، (ب) تنخرط في إرسال أو الإفراط في إرسال الرسائل ، أو استثمار عنوان بريد إلكتروني أو معلومات شخصية أخرى، أو البحث عن معلومات في شبكة الإنترنت، نسخ الشاشة، نسخ قاعدة البيانات، أو أي نشاط آخر بهدف الحصول على قوائم المستخدمين أو أية معلومات أخرى، بما في ذلك على وجه الخصوص سرد الملكيات المتوفرة من خلال الموقع، (ج) ترسل سلسلة من الرسائل أو مخططات أهرامات عبر الموقع، (د) تحاول الدخول غير المرخص إلى أجهزة الكمبيوتر الأخرى من خلال الموقع، أو (هـ) تستخدم الموقع بأية طريقة أخرى من شأنها أن تلحق الضرر، تعطل، تزيد في أعباء أو تفسد الموقع أو تتدخل في استخدام أو استمتاع أي طرف آخر بالموقع.
5. سياسة حصانة الخصوصية وتقديم المعلومات
ما لم يكن منصوصاً عليه خلافاً لذلك في هذه "البنود"، يخضع استخدامك لمعلومات هذا الموقع لسياسة حصانة الخصوصية الخاصة بشركة سي بي ريتشارد إيليس، http://portal.cbre.eu/portal/page/portal/emea_en/privacy_policy. وخلافاً للمعلومات التي يمكن تحديدها شخصياً، التي تغطيها سياسة حصانة الخصوصية الخاصة بنا، فإن أية مادة تبثها أو تضعها على الموقع سوف يتم اعتبارها غير سرية وغير مملوكة. وسوف لن تخضع سي بي ريتشارد إيليس لأية التزامات بالنسبة لمثل هذه المواد. وإن أية اتصالات أو مواد أخرى تبثها أو تضعها على هذا الموقع هي ملكية خاصة، وستظل ملكية خاصة لنا. وإنك بإرسالك هذه الأشياء التي ذكرناها، تكون توافق على أننا قد نستخدمها لأي كان، من دون أن يترتب على ذلك أية تعويضات ندفعها لك.
6. التنصل من المسؤولية
هذا الموقع نقدمه لك "على علاته". وبالتالي فإن أي استخدام لهذا الموقع يكون على مسؤوليتك الشخصية. وإن سي بي ريتشارد إيليس تستبعد كافة الضمانات، تصريحاً أم تلميحاً (بما في ذلك، دون أن يكون مقتصراً عليه، الضمانات الضمنية بالجودة المرضية، الملاءمة مع الغرض واستخدام العناية والمهارة المعقولتين). وسوف لا تقدم سي بي ريتشارد إيليس أية بيانات أو ضمانات تفيد بأن هذا الموقع سوف يكون خالياً من الفساد أو الهجمات، الفيروسات، التعرضات، الإزعاجات أو أي اقتحام أمني.
وفي حين أننا حرصنا أشد الحرص على تقديم المعلومات الدقيقة والكاملة، فإننا نقدم هذا الموقع خالياً من أية رسوم ولا نستطيع أن نتحمل أية مسؤولية أمام أي شخص تجاه أي خسارة أو تلف قد ينتجان بشكل مباشر أو غير مباشر عن استخدام هذا الموقع (أو عدم القدرة على استخدامه) أو أي من المعلومات التي يحتويها هذا الموقع.
تخضع كافة معلومات سرد الملكية على هذا الموقع لاحتمال الخطأ، الحذف، تغيير الأسعار أو أية شروط أخرى، قبل البيع، التأجير أو التمويل، أو السحب دون سابق إنذار. وبالتالي فإن أية تصورات، آراء، افتراضات أو تقديرات يحتويها هذا الموقع نقدمها على سبيل المثال فقط، وإنها قد لا تمثل الأداء الحالي او المستقبلي لملكية وارد ذكرها. وينبغي عليك وعلى مستشاريك للضرائب والشؤون القانونية إجراء تحرياتكم الخاصة حول أية ملكية وارد ذكرها في هذا الموقع أو أية معاملة متوقعة بهذا الخصوص.
7. المسؤولية
لا ينبغي استخدام أي من هذه البنود لحصر مسؤولية سي بي ريتشارد إيليس بالوفاة أو الضرر الشخصي الناتج عن إهمال أو الاحتيال في الادعاء.
سوف لن تتحمل سي بي ريتشارد إيليس بأي حال من الأحوال أية مسؤولية أمامك عن أية أضرار غير مباشرة، عامة، خاصة، تابعة، ناتجة، اتعاظية اوخلافها (بما في ذلك، دون أن تقتصر على، أضرار خسارة الأرباح، انقطاع العمل، فساد الملفات، خسارة معلومات العمل التجاري أو أية خسارة مالية أخرى) ذات صلة بالموقع، حتى لو أن سي بي ريتشارد إيليس حصلت على النصح باحتمال مثل هذه الأضرار. وسوف لن تشكل أية نصيحة شفهية أم مكتوبة تقدمها سي بي ريتشارد إيليس أو غيرها ضماناً كما أنه لا يجوز لك ولا لأي طرف ثالث الاعتماد على مثل هذه المعلومات أو النصيحة.
8. ضمان العوض
إنك سوف تضمن العوض وتحافظ على ضمان سي بي ريتشارد إيليس تجاه كافة الخسائر، ادعاءات الكلفة/ المطالب أو النفقات (مباشرة أم غير مباشرة) تنتج عن (1) أي ادعاء بأن تشغيلك، امتلاكك أو استخدامك للموقع أو جزء منه خلافاً لهذه البنود بأية طريقة أو أية مواد أو معلومات تقدمها لنا تخالف حقوق الطبع أو حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث؛ أو (2) استخدامك أو سوء استخدامك للموقع.
9. عام
توافق على الامتثال لكافة القوانين ذات العلاقة والمعمول بها تجاه استخدامك لهذا الموقع. وقد تقدم سي بي ريتشارد إيليس أو شركاؤها في العمل التجاري إعلانات أو مواد ترويجية على هذا الموقع أو من خلاله. وسوف يكون تعاملك مع الحملات الترويجية للطرف الثالث من المعلنين الموجودين على الموقع أو من خلالهم، أو مشاركتك لهم، هي علاقة حصرية بينك وبين هذا الطرف الثالث وسوف تخضع مشاركتك للبنود والشروط المتعلقة بالإعلان أو الحملة الترويجية. وسوف لن تكون سي بي ريتشارد إيليس مسؤولة ولن تتحمل أية مسؤولية عن أية خسارة أو ضرر من أي نوع كان يحصل نتيجة لأي تعاملات من هذا النوع أو نتيجة لوجود مواد مثل هذا الطرف الثالث في الموقع.
إن الوصلات في هذا الموقع والمواقع العنكبوتية الأخرى التي نشغـّلها قد تؤدي إلى المواقع العنكبوتية لطرف ثالث. إن محتوى ودقة ووظيفة مثل تلك المواقع العنكبوتية خارج سيطرة سي بي ريتشارد إيليس، وبالتالي فإننا لا نستطيع تحمـّل أية مسؤولية عن تلك المواقع، كما أننا لا نصادق على محتوى المواقع العنكبوتية لمثل هذا الطرف الثالث. وبالتحديد، إن أية تعاملات تجريها أنت مع مشغـّلي الموقع العنكبوتي لمثل هذا الطرف الثالث سوف تكون على أساس بنود وشروط مشغـّل ذلك الموقع العنكبوتي، إن وجدت.
إن الدخول إلى الموقع بكامله إو إلى جزء منه قد يتم تعليقه مؤقتاً وبدون إشعار مسبق.
إذا اعتبرت إحدى المحاكم أي نص في هذه البنود غير شرعي، غير ساري المفعول أو غير ملزم، فإن النصوص المتبقية ستظل تحظى بالصلاحية والتأثير الكاملين.
إن عدم قدرتنا على ممارسة أي حق أو أي حل بموجب هذه البنود لا يشكل أي تخلّ من جانبنا عن ذلك الحق أو الحل.
توضح هذه البنود الاتفاق والتفاهم الكاملين بين الأطراف المرتبطة باستخدام هذا الموقع وسوف تلغي وتحل محل كافة البنود والشروط الأخرى التي يـُفهم أنها ستكون موضع تطبيق.
تخضع هذه البنود لأحكام القانون الإنجليزي وسوف توافق أنت على الخضوع للقضاء الحصري للمحاكم الإنجليزية.
الإمارات العربية المتحدة
