إن سياسة الخصوصية ("سياسة حصانة الخصوصية") هذه، التي يسري مفعولها ابتداءً من 10 يناير 2006، وأعددناها خصيصاً لشبكة الإنترنت ، وستكون متوفرة على الموقع http://portal.cbre.eu/portal/page/portal/emea قد أعدتها سي بي ريتشارد إيليس ليمتد، المالك الشرعي للموقع. )وأية إشارة إلى "سي بي ريتشارد إيليس"، "نحن" ، "ناء" بصيغة المفعول به والجار والمجرور أو "لنا" ستكون إشارات إلى سي بي ريتشارد إيليس ليمتد وأي من مؤسساتها الفرعية أو مجموعة شركاتها).
تشكل سياسة حصانة الخصوصية هذه، وبنودنا لاستخدامها ("البنود")، المتوفرة في الموقع http://portal.cbre.eu/portal/page/portal/emea_en/terms_of_use ، الأساس الذي على ضوئه سنجمع بعض المعلومات الشخصية منك ونستخدمها ونكشف عنها. إن استخدامك لهذا الموقع يدل على فهمك وقبولك لبنود سياسة حصانة الخصوصية هذه.
وعملاً بموجبات قانون حماية البيانات 1998 ("القانون")، تكون سي بي ريتشارد إيليس ليمتد هي المسيطر على هذه البيانات.
إننا ندرك أهمية حماية خصوصيتك، كما أن سياسة حصانة الخصوصية هذه مصممة بشكل تساعدك فيه على فهم الطريقة التي نجمع بها المعلومات الشخصية التي تزودنا بها ونستخدمها ونحميها، كما تساعدك على اتخاذ القرارات وأنت على بينة عند استخدام الموقع. ونحتفظ بحقنا في ستخدامها بالشكل الذي نراه مناسباً، لتغيير وتعديل و/ أو إلغاء مقاطع من سياسة حصانة الخصوصية هذه في أي وقت كان. أما إذا أجرينا تغييرات جوهرية في سياسة حصانة الخصوصية هذه، فإننا سنشعرك بذلك في حينه بواسطة البريد الإلكتروني أو بواسطة إعلان عبر موقعنا، كما أننا نشجعك على مراجعة سياسة حصانة الخصوصية هذه من حين لآخر.
فإذا كانت لديك أية أسئلة أو استفسارات تتعلق بسياسة حصانة الخصوصية هذه، أو مطالب تتعلق بمعلوماتك الشخصية، نرجو أن لا تتردد في الاتصال بنا.
المعلومات التي نجمعها
إننا نقوم بجمع المعلومات من مستخدمي موقعنا من خلال عدة طرق، كتلك التي استخدمناها عند تعبئتك طلب التسجيل لاستخدام الموقع. وهذه المعلومات قد تتضمن اسمك واسم شركتك ورقم حسابك وعنوانك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني وتفاصيل اشتراكك (أي أنواع محددة عن الأسواق أو أنواع الملكية التي تطلب معلومات بصددها)، ومعلومات اختيارية أخرى تحمل تعريفاً شخصياً لك ("معلومات شخصية وأخرى تتعلق بحسابك").
المعلومات المقدمة لنا من أطراف ثالثة
عند استخدامك لموقعنا، فإنك قد تنقر على وصلات ما أو حملات ترويجية ستمكنك من شراء منتجات أو استعمال خدمات قدمها شركاء لنا. وقد يستفيد بعض هؤلاء الشركاء من بعض المعلومات التي زودتنا بها. ولهذا فإننا غير مسؤولين عن أي موقع إلكتروني آخر، أو عن سياسة الحصانة الخصوصية التي يتبعونها أو عن طريقة تعاملهم مع المعلومات الخاصة بمستخدمي هذه المعلومات. وبالتالي فإننا ننصحك بشدة أن تستعرض سياسات الحصانة الخاصة التي يتبعونها لتتعرف على الطريقة التي يتعاملون بها مع معلوماتك الشخصية.
كما أنك قد تتقاسم، على حدة، حصتك من المعلومات الشخصية مع مواقع أو كيانات أخرى على الشبكة العنكبوتية، كتلك التي تبتكر قوائم تسويق محترفة، من أجل الحصول على عروض أو ترويجات خاصة من المؤسسات الفرعية التابعة لهم. وقد توافق هذه المواقع أو الكيانات على الشبكة العنكبوتية على تقاسم المعلوماتك معك. وبالتالي فإن سي بي ريتشارد إيليس ليست مسؤولة، كما أنها لن تتحمل أية مسؤولية قانونية، إذا ما أقدم أي شريك أو موقع أو كيان عنكبوتي آخر، على جمع أو استخدام أو أو تقاسم أية معلومات عنك في خرق لسياسة الحصانة الخصوصية الخاصة به أو القانون المعمول به.
وإننا قد نشتري بيانات تسويقة من أطراف ثالثة ونضيفها إلى قاعدة بيانات المستخدم الخاصة بنا من أجل تحقيق أهدافنا الإعلانية بشكل أفضل وتقديم عروض ذات صلة نعتقد أنها ستلقى اهتمامك. كما أننا قد نضم هذه البيانات التسويقية إلى المعلومات ذات الطابع الشخصي التي تزودنا بها.
جمع البيانات الأوتوماتيكي
إننا نستعمل ما أصبح يسمى عموماً "قطع الحلوى" عندما تستعمل موقعنا. إننا نستعمل "قطع الحلوى" هذه كي تساعدنا على أن نخدمك بشكل أفضل، على أساس الأولويات الواردة في طلب تسجيلك. كما أننا نستعمل "قطع الحلوى" هذه كي تساعدنا على تسهيل حصولك على أية ترويجات أو دراسات نقدمها.
ونستعمل "قطع الحلوى"، وكذلك تقنية المتابعة، مثل الإنذارات العنكبوتبة، الموجودة داخل العناوين البريدية الترويجية التي نرسلها إلى مشتركينا أو أصحاب الإعلانات على موقعنا. وهذه تساعدنا على متابعة ما إذا كان الشخص المستقبـِل عبر البريد قد أكمل حدثاً (حركة) معيناً مثل الدخول في محاولة مجانية، على سبيل المثال. إن مثل هذه المعلومات غير مصنفة على أنها شخصية ويتم تجميعها على صعيد إجمالي. وأحياناً نستخدم خدمات طرف ثالث للتزويد بالخدمة لمساعدتنا على متابعة النشاط داخل موقعنا.
استخدام المعلومات
وللمحافظة على تزويد مستخدمي موقعنا بالمعلومات حول آخر الأنباء والمنتجات والخدمات، ولتحقيق أهداف إدارية كتعزيز هذا الموقع مستقبلاً لكي يلبي احتياجات أعمالك التجارية، فإننا قد نرسل رسائل بريدية إلكترونية إلى عنوانك البريدي الشخصي الذي زودتنا به عند تسجيل طلبك على موقعنا. فإذا ارتأيت أن تنتقل إلى أي من قوائمنا البريدية الإلكترونية وقررت لاحقاً أنك لم تعد تريد استقبال رسائل إخبارية أو رسائل بريد إلكتروني من جانبنا، يمكنك أن تلغي اشتراكك في هذه القائمة باتباع التعليمات الواردة في كل بريد إلكتروني نرسله لك كي تلغي اشتراكك من مثل قائمة رسائل البريد الإلكتروني هذه.
ومن الممكن أن نستخدم معلوماتك الشخصية لأغراض الإعلان والتسويق ولغايات إعلانية، ولكننا سنعطيك دائماً الفرصة على الأقل للخروج من هذه القائمة في الوقت الذي نجمع فيه البيانات وفي وقت لاحق كما هو مبين أدناه.
حقوقك
يحق لك أن تطلب منا عدم استخدام بياناتك الشخصية لأغراض التسويق. وسوف نقوم بإبلاغك عادة (قبل استخدام بياناتك) إذا ما عزمنا على استخدام بياناتك لمثل هذه الأغراض أو إذا عزمنا على إطلاع أي طرف ثالث على معلوماتك لمثل هذه الأغراض. ويمكنك ممارسة حقك في منع مثل هذا الاستخدام وذلك باتباع التعليمات المنصوص عليها في الصفحات التي أخذنا منها البيانات.
ويمكنك ممارسة هذا الحق أيضاً في أي وقت بالاتصال بنا. فإذا كان لديك اعتراض على استخدام بياناتك في أي طريقة من الطرق التي تحدثنا عنها بالتفصيل في سياسة حصانة الخصوصية هذه و / أو الاعتراض على اتصالنا بك بالطرق المشار إليها أعلاه، فإننا نرجو منك الاتصال بنا.
ولك الحق، بموجب القانون، أن تطلب نسخة عن البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك (وقد نسجل عليك رسوماً بسيطة بسبب ذلك) وأن تصحح أية معلومات غير دقيقة قد تجدها. للحصول على نسخة من المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك، يرجى الاتصال.
الكشف عن معلوماتك
قد نتقاسم معلوماتك الشخصية مع الشركات التي تعمل كوكلاء لنا في تقديم خدماتنا (إصدار بطاقات المعلومات، خدمات دعم الزبائن، على سبيل المثال) لك، وتوافق جميعها على استخدام المعلومات لمثل هذه الأغراض المحددة فقط. ويجب على كل بائع أن يوافق على توفير وتنفيذ إجراءات وممارسات أمنية معقولة، تتناسب مع طبيعة معلوماتك من أجل حماية معلوماتك الشخصية من الاستخدام غير المسموح به أو الإتلاف أو الاستخدام أو التعديل أو الكشف عنها. ولأننا نمارس أعمالنا على صعيد عالمي، فإننا قد نقوم بتحويل المعلومات إلى بلدان أو جهات قانونية لا توفر نفس مستوى حماية البيانات كالبلد الذي أنت موجود فيه.
وإذا قمنا بهذا التحويل، فإننا سنقوم، أو أن عملاءنا سيقومون، بالشكل الممكن، بتوفير الحماية الملائمة التي يقتضيها القانون المعمول به من أجل ضمان حماية معلوماتك. وفي حال اندماج سي بي ريتشارد إيليس، أو في حال تحويل كافة أصولنا، موقعنا أو عملياتنا، فإن سي بي ريتشارد إيليس قد تقوم بالكشف عن معلوماتك الشخصية أو تحويلها على ضوء هذه المعاملة. وفي حال حدوث هذا التحويل، فإن سي بي ريتشارد إيليس ستقوم بإشعارك عبر البريد الإلكتروني أو بنشر إعلان دائم على موقعنا على مدى 30 يوماً عن مثل هذا التغيير في ملكية سي بي ريتشارد إيليس ينتج عنه تغيير في السيطرة على معلوماتك الشخصية.
كما أننا سنكشف عن معلوماتك الشخصية إذا كان ذلك مطلوباً بموجب القانون، أو في حالات خاصة يكون لدينا فيها السبب الكافي للاعتقاد أن الكشف عن معلوماتك الشخصية ضروري لتحديد أوالاتصال أو اتخاذ إجراء قانوني ضد شخص ما قد يكون يلحق الضرر أو يسبب التدخل بحقوقنا أو ملكياتنا (سواء عن قصد أو غير قصد).
أمن معلوماتك وتخزينها
تعمل سي بي ريتشارد إيليس قصارى جهدها لحماية أمن معلوماتك الشخصية وخيارك حول غاية استخدامها.
إننا نستخدم تقنية "سكيور سوكيت لييارز Secure Socket Layers " أو "أس أس أل SSL " لحماية بث المعلومات الشخصية الحساسة، كرقم بطاقتك الائتمانية على سبيل المثال. كما أننا نقوم بتخزين معلوماتك الشخصية على "خادم server" مـأمون ونستخدم إجراءات مصممة لحماية المعلومات الشخصية التي نجمعها من إمكانية الدخول غير المرخص إليها أو التلف أو الاستخدام أو التعديل أو الكشف عنها.
وبالرغم من أننا سوف نتخذ (وسوف عدد من مزودينا من الطرف الثالث يتخذون) الاحتياطات الأمنية المعقولة تجارياً حيال معلوماتك الشخصية التي جمعناها من الموقع وخزناها عليه، نظراً للطبيعة المفتوحة لشبكة الإنترنت، فإننا لا نستطيع أن نضمن أن أياً من معلوماتك الشخصية المخزنة على "خادماتنا servers" أو بثها إلى مستخدم آخر أو منه، سوف تكون بمأمن من الوصول غير المرخص إليها. وإنك باستخدامك للموقع، تكون تقر بأن أي بث سيكون على مسؤوليتك الشخصية.
معلومات حماية البيانات
يمكنك الحصول على معلومات حول نظام حماية البيانات المعمول به في المملكة المتحدة من خلال زيارتك موقع "مفوض المعلومات Information Commissioner" على
الإمارات العربية المتحدة
